Nel 2003 è risultato vincitore di un assegno di ricerca in Letteratura Greca presso il Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale dell’Università di Bologna. Attualmente è Ricercatore in Filologia Classica presso l’Università di Bologna, Dipartimento di Filologia Classica e Medievale. È redattore dei periodici «Eikasmós» (Bologna), «Poiesis» (Roma), «Griseldaonline» (Bologna), «Année Philogique» (Paris), nonché collaboratore delle case editrici Zanichelli (Bologna) ed Einaudi Scuola (Milano-Torino). A partire dal 2001/2002 è membro del Centro Studi «La permanenza del Classico» (Bologna). tradizione e fortuna dei classici in età moderna e contemporanea. 79. Tra le numerose pubblicazioni: Hellenistì. Grammatica della lingua greca (Bologna 2007), traduzioni da Euripide, Medea, in AA.VV., Madre, madri, a c. di I. Dionigi (Milano 2008), Sofocle. Edipo re, a c. di F. Condello (Siena 2009), Tradurre la lirica, in AA.VV., Hermeneuein. Tradurre il greco ( Bologna 2009), Dall’eroe isotheos all’uomo theoisin isoumenos: un percorso fra arcaismo e classicità, in AA.VV., «Atti del Convegno Internazionale (Bologna 2008), Elettra. Momenti di un mito da Omero al Novecento ( Roma 2010 )
Federico Condello – Tutti i tiranni hanno iniziato come demagoghi