Giovedì 01 settembre 2022 presso Parco Corelli – Pinerolo ore 20:00 | Incontro sulle imprese “recuperate” con Diego Scarponi – regista, Fabrizio Galliano – Cartiera Pirinoli Roccavione, Giovanni Ferrero – ISMEL / Polo del ‘900, Leonard Mazzone – Rete Italiana Imprese Recuperate, Luca Pettigiani – FIOM Torino ore 21:00 | Proiezione cinematografica IMPA la …
TRAME: traduzioni, passaggi, metamorfosi
Il Festival 2022 di Pensieri in Piazza è costruito intorno all’idea del “tradurre”, come operazione chiave che permette di “mettere in relazione” culture, mondi, ambienti, forme di vita tra loro differenti e immediatamente non comunicanti. E’ a nostro avviso operazione fondamentale nel tempo in cui viviamo, caratterizzato dalla pluralità e dalla complessità, cioè da una …
Inibizione creatrice e semplessità: un nuovo approccio multidisciplinare alla realtà con Alain Berthoz, Pier Cesare Rivoltella e Maria Cristina Garbui
Giovedì 15 settembre 2022 ore 15:00 presso ISMEL/Polo del ‘900 – Torino Inibizione creatrice e semplessità: un nuovo approccio multidisciplinare alla realtà con Alain Berthoz*, Pier Cesare Rivoltella e Maria Cristina Garbui *in collegamento online Alain Berthoz, Pier Cesare Rivoltella e Maria Cristina Garbui dialogano per esplorare gli organismi viventi e la loro continua interazione …
La traduzione dell’informazione nei processi biologici con Federico Cramer
Venerdì 16 settembre 2022 ore 18:00 presso Castello di Miradolo – S. Secondo di Pinerolo La traduzione dell’informazione nei processi biologici con Federico Cramer La vita si basa su un continuo scambio di informazioni tra i diversi sistemi che compongono i vari livelli di organizzazione biologica; ciascuno di essi è caratterizzato da un proprio codice di …
Conchiglie, pinguini, staminali. Verso futuri transpecie con Elisa Bosisio e Ilaria Santoemma
Giovedì 22 settembre 2022 ore 18:00 presso ISMEL/Polo del ‘900 – Torino Conchiglie, pinguini, staminali. Verso futuri transpecie con Elisa Bosisio e Ilaria Santoemma Elisa Bosisio e Ilaria Santoemma mettono a fuoco i temi della riflessione dei femminismi contemporanei a partire da un nuovo orizzonte ecologico. I femminismi sanno che oggi la cura è transpecie e che …
Il critico d’arte come traduttore con Francesco Poli
Venerdì 23 settembre 2022 ore 18:00 presso Castello di Miradolo – S. Secondo di Pinerolo Il critico d’arte come traduttore con Francesco Poli La critica d’arte è un’operazione di traduzione e di riflessione, con lo scopo di ricostruire in linguaggio scritto e parlato le forme iconiche e plastiche dell’opera. Si creano in questo modo dei ponti …
Dal biologico al digitale: traducibilità del vivente? con Miguel Benasayag, Derrick de Kerckhove e Marco Revelli
Venerdì 23 settembre 2022 ore 21:00 presso Salone del Mutuo Soccorso – Pinerolo Dal biologico al digitale: traducibilità del vivente? con Miguel Benasayag, Derrick de Kerckhove e Marco Revelli In collegamento online Presenta Giovanni Ferrero Dal mondo del digitale e della biologia molecolare ci viene annunciato che tutti i meccanismi biologici potranno essere finalmente svelati, …
Autobiografia di una Comunità e Narrazione finale a cura del Teatro delle Forme
Sabato 24 settembre 2022 ore 16:00-18:00 presso SOMS – Pinerolo Autobiografia di una Comunità a cura di Rete Italiana di Cultura Popolare e Cooperativa Coesa. Autobiografia di una Comunità è il risultato del lavoro realizzato con il Portale dei Saperi a Pinerolo all’interno del progetto P(r)onti per l’autonomia. Quattro temi, otto persone e le loro storie …
Ebanisteria, risorse per lo sviluppo montano e traduzione verso la contemporaneità con Omar Barbero, Andrea Bouquet e Maurizio Dematteis
Domenica 25 settembre 2022 ore 10:00 presso NODO Concept Space – Pinerolo Ebanisteria, risorse per lo sviluppo montano e traduzione verso la contemporaneità. con Omar Barbero, Andrea Bouquet e Maurizio Dematteis Nella progettazione per la linea d’arredo Traccialegno Omar Barbero e Andrea Bouquet sono partiti dallo studio dei mobili tradizionali dell’arco alpino. Un arredo principalmente …
Concerto visivo – poetico Le forme dell’acqua a cura del Piccolo Collettivo Onirico
Domenica 25 settembre 2022 ore 21:00 presso Sala “Italo Tajo” – Pinerolo Le forme dell’acqua a cura del Piccolo Collettivo Onirico con Clara Cocco – flauto, Francesca Villiot – violoncello, Marco Pedrazzi – pianoforte e voce recitante, Beatrice Bandiera – live painting Le forme dell’acqua (concerto visivo – poetico) “Non bastano le bocche per pronunciare …