Giovedì 22 settembre 2022 ore 18:00 presso ISMEL/Polo del ‘900 – Torino Conchiglie, pinguini, staminali. Verso futuri transpecie con Elisa Bosisio e Ilaria Santoemma Elisa Bosisio e Ilaria Santoemma mettono a fuoco i temi della riflessione dei femminismi contemporanei a partire da un nuovo orizzonte ecologico. I femminismi sanno che oggi la cura è transpecie e che …
Il critico d’arte come traduttore con Francesco Poli
Venerdì 23 settembre 2022 ore 18:00 presso Castello di Miradolo – S. Secondo di Pinerolo Il critico d’arte come traduttore con Francesco Poli La critica d’arte è un’operazione di traduzione e di riflessione, con lo scopo di ricostruire in linguaggio scritto e parlato le forme iconiche e plastiche dell’opera. Si creano in questo modo dei ponti …
Dal biologico al digitale: traducibilità del vivente? con Miguel Benasayag, Derrick de Kerckhove e Marco Revelli
Venerdì 23 settembre 2022 ore 21:00 presso Salone del Mutuo Soccorso – Pinerolo Dal biologico al digitale: traducibilità del vivente? con Miguel Benasayag, Derrick de Kerckhove e Marco Revelli In collegamento online Presenta Giovanni Ferrero Dal mondo del digitale e della biologia molecolare ci viene annunciato che tutti i meccanismi biologici potranno essere finalmente svelati, …
Autobiografia di una Comunità e Narrazione finale a cura del Teatro delle Forme
Sabato 24 settembre 2022 ore 16:00-18:00 presso SOMS – Pinerolo Autobiografia di una Comunità a cura di Rete Italiana di Cultura Popolare e Cooperativa Coesa. Autobiografia di una Comunità è il risultato del lavoro realizzato con il Portale dei Saperi a Pinerolo all’interno del progetto P(r)onti per l’autonomia. Quattro temi, otto persone e le loro storie …
Ebanisteria, risorse per lo sviluppo montano e traduzione verso la contemporaneità con Omar Barbero, Andrea Bouquet e Maurizio Dematteis
Domenica 25 settembre 2022 ore 10:00 presso NODO Concept Space – Pinerolo Ebanisteria, risorse per lo sviluppo montano e traduzione verso la contemporaneità. con Omar Barbero, Andrea Bouquet e Maurizio Dematteis Nella progettazione per la linea d’arredo Traccialegno Omar Barbero e Andrea Bouquet sono partiti dallo studio dei mobili tradizionali dell’arco alpino. Un arredo principalmente …
Concerto visivo – poetico Le forme dell’acqua a cura del Piccolo Collettivo Onirico
Domenica 25 settembre 2022 ore 21:00 presso Sala “Italo Tajo” – Pinerolo Le forme dell’acqua a cura del Piccolo Collettivo Onirico con Clara Cocco – flauto, Francesca Villiot – violoncello, Marco Pedrazzi – pianoforte e voce recitante, Beatrice Bandiera – live painting Le forme dell’acqua (concerto visivo – poetico) “Non bastano le bocche per pronunciare …
Matematica e traduzione, o del pluralismo concettuale con Luciano Boi
Mercoledì 28 settembre 2022 ore 17:30 presso Circolo Sociale – Pinerolo Matematica e traduzione, o del pluralismo concettuale con Luciano Boi Luciano Boi interviene sulla traducibilità dei sistemi matematici e del pluralismo concettuale. Luciano Boi Luciano Boi è dal 1997 professore associato titolare di Geometria, Teorizzazione Scientifica e Filosofia della Natura all’Ecole des Hautes Etudes en …
Allende Hake Tere – Allende dove sei? Presentazione del progetto di arte sociale partecipata con Diego Mometti e Pablo Cottet Soto
Venerdì 30 settembre 2022 ore 17:30 presso Salone del Mutuo Soccorso – Pinerolo Allende Hake Tere – Allende dove sei? Presentazione del progetto di arte sociale partecipata con Diego Mometti e Pablo Cottet Soto Allende Haka Tere – Allende, dove sei? Il progetto parte da un’idea di Diego Mometti ispirata al testo di Pablo Cottet …
Transizione ecologica e traduzione degli stili di vita con Guido Viale
Venerdì 30 settembre 2022 ore 20:30 presso Galleria Scroppo – Torre Pellice Transizione ecologica e traduzione degli stili di vita con Guido Viale in collaborazione con il Festival Una Torre di Libri Guido Viale si è occupato da molti anni della conversione ecologica sui cui nel 2011 ha pubblicato un libro con questo titolo …
La divulgazione filosofica come traduzione con Matteo Saudino
Sabato 01 ottobre 2022 ore 15:00 presso Castello di Miradolo – S. Secondo di Pinerolo La divulgazione filosofica come traduzione con Matteo Saudino Perché Eraclito morì sepolto vivo sotto il letame? Cosa ci raccontano il dolce morire di Democrito in una vasca piena di miele e il tuffarsi nell’Etna di Empedocle? Perché Thomas More fu decapitato …